Über uns

Nach der Aussage von A.S. Puschkin sind Übersetzer „Postpferde der Fortschritt“. In der Tat, jeden Tag übersetzen wir Texte über die neuesten Entwicklungen in der IT-Sphäre, Maschinenbau, Nanotechnologien, wissenschaftliche Entdeckungen und Forschungen aus der ganzen Welt in den Bereichen Chemie, Biologie, Immunologie, Zytologie; Ergebnisse der klinischen Studien, die auf dem offiziellen Niveau zu veröffentlichen sind. Der Wert unseres Berufs besteht in der Kommunikation ohne Grenzen und neuem Wissen, das wir übertragen, und das zur Entwicklung unserer Wissenschaft, Kultur und, letztendlich, Wirtschaft beiträgt. Spezialisten unseres Unternehmens übersetzen und veröffentlichen wissenschaftliche Artikel und Monografien zu Neurotoxikologie, Abschätzung der Gesundheitsrisiken der Bevölkerung, Kardiologie, Kindermedizin, Onkologie; Dokumente für die Bewerbung um Stipendien ausländischer Organisationen, Tenderunterlagen für die Teilnahme an internationalen Projekten. Jedes Jahr laden wir Studierende zum Praktikum in unserem Unternehmen ein!

Im Jahre 2015 wird die Übersetzungsagentur Links Dynamics 10 Jahre alt. Inzwischen haben wir freundliche und partnerschaftliche Kontakte mit staatlichen und kommerziellen Einrichtungen von Perm, Permer Region und Russland. Langjährige und fleißige Arbeit der Übersetzer hilft den Geschäftsleuten von Permer Region jeden Tag vertrauensvolle Beziehungen mit ausländischen Firmen und Strukturen aufzubauen. Hier sind sprachliche Kompetenz und Klarheit der Gedanken wichtig, wir sollen die Gedanken übertragen und Leser mit dem Wort bewirken. Übersetzer ist ein intellektueller Beruf. Die Arbeit des Übersetzers ist höchst kompliziert und gefragt, denn Übersetzer sind nämlich Beschützer der Kultur, Muttersprache, Traditionen der Kommunikation. Gerade Übersetzer erschließen für uns neues wissenschaftliches Wissen, sorgen für einwandfreie Kommunikation auf dem hohen Niveau der Generalversammlungen der Vereinten Nationen, machen uns mit Werken von neuen Schriftstellern bekannt, knüpfen Geschäftskontakte. Unser Unternehmen vereinigt gleichgesinnte Menschen, die ihren Beruf lieben. Heute zählt Links Dynamics 7 fest angestellte Mitarbeiter und 900 freiberufliche Übersetzer aus der ganzen Welt, die sich auf 60 Sprachen und verschiedenen Themenbereichen spezialisieren. Fünf der fest angestellten Mitarbeiter sind Absolventen der Permer Staatlichen Forschungsuniversität und 2 davon – Absolventen der Permer Staatlichen Polytechnischen Forschungsuniversität verschiedener Fachrichtungen, alle beherrschen mindestens eine Fremdsprache. Ich bin stolz darauf, dass bei Links Dynamics motivierte Profis arbeiten, die von der Übersetzung und Fremdsprachen fasziniert sind. Wir sind alle Partner und machen die gemeinsame Arbeit.