Ваш город Пермь?
Выбор города

Переводческая компания

Нотариальное заверение перевода

«Линкс Динамикс» - бюро нотариальных переводов в Перми. Мы обслуживаем физических и юридических лиц, сотрудничаем с государственными и частными предприятиями, общественными организациями. По российскому законодательству подлинность подписи переводчика подтверждается нотариусом. Мы работаем в партнерстве с известными нотариусами города. Перевод документов можно заказать дистанционно или в офисе. Сотрудники компании готовы взяться за сложные и срочные заказы с гарантией качества и соблюдения сроков.

Когда нужен нотариальный перевод документов

Нотариальное заверение перевода – это легализация документа для придания ему юридической силы в другой стране. Процедура проводится в отношении свидетельств, доверенностей, завещаний и прочих официальных бумаг, которые выдавались вне государства. После переводческих мероприятий они считаются действительными для госорганов, представителей образовательных учреждений и коммерческих предприятий.

Иностранные граждане в РФ обязаны сделать нотариально заверенный перевод документов на русский язык в следующих случаях:

Перевод документов с нотариальным заверением потребуется при выезде за пределы России для разных целей. Перевод паспорта понадобится россиянам, если они намерены совершать финансовые операции или вступать в наследство. При подтверждении прав на репатриацию может потребоваться адаптированная на язык нужной страны копия свидетельства о рождении.

Нередко у граждан РФ и жителей иностранных государств на руках оказываются права на управление транспортом, которые получены в другой стране. Чтобы они стали действующими, необходим перевод водительского удостоверения.

Перевод аттестата с заверением нотариуса на английский, немецкий или японский язык позволит получить образование за рубежом, поучаствовать в благотворительных или платных программах. Правильно оформленные дипломы помогут трудоустроиться, пройти стажировку, повысить квалификацию или образовательный уровень. Нотариальные переводы могут понадобиться для прохождения консульской проверки и получения визы. В работу принимаются документы и копии с четким текстом, без пятен, исправлений, потертостей, расплывшихся печатей.

В нашем бюро работают профессионалы высокого уровня, которые знакомы с особенностями переводов с нотариальным заверением, тонкостями оформления, правилами транслитерации. Цены на работу зависят от объема, сроков сдачи заказа, языка перевода и исходного материала.

Мы выполняем нотариальные переводы в Перми с 2005 года. Компания сотрудничает с лицензированными нотариусами. Для консультации и оформления заявки на обслуживания звоните по телефону или в Skype, пишите нам по электронной почте или в социальных сетях.