Переводческая компания

Перевод документов на русский язык

Причин, по которым вам может понадобиться перевод документов на русский язык, достаточно много. Дела с партнерами по бизнесу, переезд за границу вас или ваших близких, судебные процессы, получение наследства от умершего гражданина другой страны и другие жизненные ситуации. Такая услуга может потребоваться как физическим лицам, так и юридическим. Мы помогаем и тем, и другим. Одна из самых популярных услуг - перевод документов с английского на русский, но мы работаем и с другими языками.

Что мы переводим

Наш опыт позволяет нам работать с наиболее важными официальными бумагами граждан и компаний. Занимаясь переводами документов Германии, США, Англии, Франции, Украины и других стран, мы составили рейтинг бумаг, чаще всего заказываемых у нас:

  • паспорт;
  • водительское удостоверение;
  • аттестат;
  • диплом;
  • различные справки и свидетельства;
  • согласие на выезд ребенка в другую страну;
  • каталоги запчастей и технических паспортов;
  • банковские, бухгалтерские, юридические и другие документы;
  • выписки из историй болезни, медсправки.

Почему выбирают нас

  1. Штат профессиональных переводчиков с огромным опытом.
  2. Каждый заказ проходит тщательную редакторскую проверку.
  3. Работа с текстами на 82 языках. Перевод документов с украинского, английского, французского, японского на русский, множество других вариантов по желанию заказчика.
  4. Выполнение заказа занимает 1–3 дня. Если срочность высокая – на следующий день после обращения или в этот же день!.
  5. Не только лингвистическая, но и юридическая грамотность наших текстов. Мы сотрудничаем с нотариусами и сотрудниками УФМС.
  6. Нотариальное заверение перевода, постановка апостиля.
  7. Заказ можно оформить дистанционно.
  8. Гарантия сохранности и конфиденциальности содержимого ваших документов.
  9. Работаем с физическими лицами и представителями компаний.

Стоимость перевода

Наши цены складываются из следующих факторов:

  • число символов в тексте;
  • сроки выполнения задания;
  • тема;
  • необходимость в нотариальном заверении;
  • языки оригинала и перевода (перевод документов с немецкого на русский будет дешевле перевода с японского).

Стоимость перевода документов, включая нотариальное заверение, с русского языка на английский

Документ Стоимость / руб.
Перевод паспорта (один разворот) 1300
Полный перевод паспорта 3500
Перевод диплома от 4000
Перевод аттестата от 2500
Перевод водительского удостоверения 1300

Стоимость письменного перевода за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)

Язык Стоимость руб./1 стр. на русский язык Стоимость руб./1 стр. с русского языка
Азербайджанский 600 650
Английский 350 400
Арабский 700 800
Армянский 700 800
Башкирский 550 650
Белорусский 400 500
Болгарский 650 700
Венгерский 1200 1500
Вьетнамский 950 1050
Голландский 950 1050
Греческий 1000 1200
Грузинский 650 700
Дари (афганский) 800 950
Датский 1200 1500
Иврит 850 950
Индонезийский 1100 1400
Испанский 500 550
Итальянский 500 550
Казахский 650 700
Киргизский 800 950
Китайский 800 900
Корейский 800 900
Латинский 1000 1200
Латышcкий 1100 1400
Литовский 1100 1400
Македонский 1100 1400
Марийский 1100 1400
Молдавский 650 800
Мордовский 900 1200
Немецкий 400 450
Норвежский 1200 1500
Персидский 1000 1700
Польский 850 1100
Португальский 900 1200
Румынский 750 1000
Сербский 750 1000
Словацкий 750 1000
Словенский 750 1000
Таджикский 650 850
Татарский 600 600
Турецкий 600 700
Туркменский 600 700
Узбекский 600 700
Украинский 400 450
Финский 1100 1400
Французский 400 450
Хинди 950 1200
Хорватский 800 850
Чеченский 670 700
Чешский 550 650
Чувашский 700 750
Шведский 1200 1500
Эстонский 950 1200
Японский 1300 1500

* При переводе с/на иностранные языки таких тематик, как медицинская, авиационная, химическая и других научных и публицистических тематик, предусмотрена наценка 50% от базовой стоимости за 1 стр.

Самостоятельно рассчитать стоимость вы можете с помощью нашего онлайн-калькулятора.

Как заказать перевод

Передать нам оригинальные тексты вы можете одним из трех способов:

  1. Загрузить скан-копии или качественные фото через форму на сайте.
  2. Отправить с помощью электронной почты.
  3. Принести документы лично в наш офис.
Заказать перевод
Заказать перевод

Перетащите файлы в эту область

или

Заказать перевод
Заказать перевод
Заказать перевод