Перевод медицинских документов может потребоваться в самых разных ситуациях: при лечении за рубежом, переезде в другую страну, оформлении страховых случаев, поступлении в иностранные учебные заведения или трудоустройстве.
Наиболее востребованы переводы выписок из истории болезни, результатов анализов, медицинских заключений, справок о вакцинации, рецептов и назначений врачей.
Особенность медицинского перевода заключается в высокой точности. Корректная передача диагнозов, медицинской терминологии, названий препаратов и дозировок имеет принципиальное значение, поскольку ошибки могут привести к недопониманию со стороны принимающей организации или медицинского учреждения.
При необходимости мы выполняем не только перевод медицинских документов, но и нотариальное заверение подписи переводчика, если этого требуют правила подачи документов.
Мы поможем подготовить медицинские документы для использования как в России, так и за рубежом, соблюдая требования принимающей стороны.
Наиболее востребованы переводы выписок из истории болезни, результатов анализов, медицинских заключений, справок о вакцинации, рецептов и назначений врачей.
Особенность медицинского перевода заключается в высокой точности. Корректная передача диагнозов, медицинской терминологии, названий препаратов и дозировок имеет принципиальное значение, поскольку ошибки могут привести к недопониманию со стороны принимающей организации или медицинского учреждения.
При необходимости мы выполняем не только перевод медицинских документов, но и нотариальное заверение подписи переводчика, если этого требуют правила подачи документов.
Мы поможем подготовить медицинские документы для использования как в России, так и за рубежом, соблюдая требования принимающей стороны.
