5 ошибок, из-за которых документы могут не принять

Даже правильно выполненный перевод не всегда гарантирует успешную подачу документов. Иногда проблема кроется совсем в другом.



1. Перевод выполнен не для той инстанции. Требования МВД, суда, банка или вуза могут отличаться.



2. Ошибка в имени или фамилии. Даже одна неверная буква может стать причиной отказа.



3. Отсутствует нотариальное заверение. Во многих случаях требуется заверенная подпись переводчика.



4. Не оформлен апостиль или легализация. Для использования документа за рубежом одного перевода бывает недостаточно.



5. Документы начали готовить слишком поздно. На перевод и оформление тоже требуется время.



Мы всегда уточняем, куда будут подаваться документы, чтобы подготовить их в соответствии с требованиями.