Увидели слово «апостиль» и уже мысленно пошли искать, где его поставить? Не спешите
Апостиль нужен не для каждого документа и не для каждой страны.
Всё зависит от трёх вещей:
• какой у вас документ;
• в какую страну вы его подаёте;
• какая организация будет его принимать.
Иногда достаточно обычного перевода. Иногда нужен апостиль + перевод. А в некоторых случаях требуется консульская легализация.
Поэтому ставить апостиль «на всякий случай» - примерно как брать с собой зимнюю куртку в июле: вроде лишней не будет, но зачем?
Если не уверены, что потребуется именно в вашей ситуации, напишите нам. Поможем разобраться с переводом, апостилем и нотариальным оформлением.
Апостиль нужен не для каждого документа и не для каждой страны.
Всё зависит от трёх вещей:
• какой у вас документ;
• в какую страну вы его подаёте;
• какая организация будет его принимать.
Иногда достаточно обычного перевода. Иногда нужен апостиль + перевод. А в некоторых случаях требуется консульская легализация.
Поэтому ставить апостиль «на всякий случай» - примерно как брать с собой зимнюю куртку в июле: вроде лишней не будет, но зачем?
Если не уверены, что потребуется именно в вашей ситуации, напишите нам. Поможем разобраться с переводом, апостилем и нотариальным оформлением.
