Кто мы

Говоря о переводчиках, А.С.Пушкин дал нам четкое определение «переводчики - почтовые лошади просвещения". Действительно, ежедневно мы переводим новейшие разработки в области ИТ, машиностроения, нанотехнологий; открытия и исследования ученых всего мира по химии, биологии, иммунологии, цитологии; клинические исследования, которые предстоит обнародовать на официальном уровне. Ценность нашей профессии – это общение без границ и новые знания, которые мы передаем дальше для развития нашей науки, культуры и, в конечном счете, экономики. Специалистами нашей компании переведены и опубликованы научные статьи и монографии по нейротоксикологии, оценке риска здоровью населения, кардиологии, педиатрии, онкологии; документы для получения зарубежных грантов, тендерная документация для участия в международных проектах по проведению клинических испытаний. Ежегодно мы принимаем студентов на практику в нашей компании!

В 2015 году переводческой компании Линкс Динамикс исполняется 10 лет. За это время нам удалось установить дружеские и партнерские контакты с государственными и коммерческими организациями Перми, Пермского края и России. Многолетняя и кропотливая работа переводчиков день за днем помогает бизнесу Пермского края выстраивать доверительные отношения с иностранными компаниями и структурами. Здесь очень важно мастерство слова и ясность мыслей, мы обязаны передать мысли и воздействовать словом. Переводчик - интеллектуальная профессия. Труд переводчика чрезвычайно сложен и востребован, ведь именно переводчики являются хранителями культуры, родного языка, традиций общения. Вспомним величайших переводчиков: Пушкина, Грибоедова, Кюхельбекера, Ломоносова. Именно переводчики открывают для нас новые знания в науке, доносят высочайшие миссии на ассамблеях ООН, открывают новых писателей, отлаживают деловые связи. Наша компания объединяет единомышленников и людей, влюбленных в эту профессию. Сейчас в Линкс Динамикс работают 7 штатных сотрудников и 900 внештатных переводчиков со всего мира, специализирующихся по 60 языкам и различным тематикам перевода. В числе штатных сотрудников - 5 выпускников ПГНИУ и 2 выпускника ПНИПУ по разным специальностям, но владеющих иностранными языками. Я горжусь тем, что в Линкс Динамикс работают увлеченные переводом и иностранными языками профессионалы. Мы все – партнеры перед лицом одной работы.